From: LE Hong Boi <lhboi@yahoo.com>
Subject: góp ý chương trình 'Sài Gòn buổi sáng'
To: fmvoh999@yahoo.com, radiohcm@hcm.vnn.vn, vohc1@vnn.vn
Date: Friday, May 14, 2010, 8:47 AM

Trong chương trình SGBS ngày 14-5-2010, tôi được nghe phát thanh viên dùng từ 'múi giờ' để chỉ các giờ phát thanh về giao thông đô thị trong ngày. Sau khi tra từ điển Bách khoa và cả từ 'time zone' tôi thấy đây là một cách dùng mới của từ 'múi giờ'. Tôi nghĩ rằng Đài nên tham khảo ý kiến của các học giả trước khi để cho hàng triệu người nghe cách dùng mới của từ này. Nếu cách dùng mới của từ này không đúng mà có nhiều người bắt chước dùng theo thì thật là tai hại cho tiếng Việt. Ngày nay những từ mới và cách dùng mới của từ được lan truyền rất nhanh qua những phương tiện hiện đại, trong đó có rất nhiều thứ làm cho tiếng Việt trở nên méo mó, khó hiểu. Đài và các phương tiện thông tin chính thức cần phải tích cực giữ cho tiếng Việt khỏi bị xuống cấp. Việc thứ hai tôi muốn nói đến là phát thanh viên SGBS khi nhắc đến việc nghe chương trình qua web thường phát âm từ 'click' không rõ ràng, nghe giống như là 'lick'. Trân trọng, LE Hong Boi Homepage: http://lhboi.homelinux.net