Chào các bác,

Có cách dùng chữ sai ít người "bực mình" là việc lẫn lộn "Hậu" (= hoàng hậu) với "Nữ Hoàng". Hôm nay đọc bài về đội tuyển bóng đá nữ đòi ngôi hậu tôi mới nhớ ra là định nói từ lâu.

Hậu là vợ vua, Nữ hoàng là Vua bà, ngôi thứ khác nhau cũng như Chồng Nữ Hoàng quyết không phải là Vua. Nữ hoàng Anh không phải góa chồng, nhưng nước Anh không có vua. Vận động viên điền kinh thì vinh danh là nữ hoàng của tốc độ, bóng đá thì là Hậu, đúng là bất công.

Tương tự Trưng Nữ Vương không thể gọi là Trưng Phi hay Trưng Hậu.

Aiviet