Chào bác Cwyntz,
Vấn đề này chắc sẽ cãi nhau mãi 
, nên ai thích dùng sao cũng được miễn là thấy tiện. Tuy nhiên, theo tôi được biết một số từ bị đổi từ y sang i là do "cải kách" của miền Bắc sau 1975 gây nên tình trạng như hiện nay.
Tôi thì dùng quy luật đơn giản "Nếu từ là từ gốc Hán tồn tại cả 2 dạng y/i (bác sĩ/sỹ, kĩ/kỹ sư, vật lí/lý) thì chuyển từ đó thành dạng y". Như vậy thì từ đúng nhất phải là: bác sỹ, kỹ sư, vật lý. Nước Mỹ (đẹp) cũng có thể giải thích tương tự.